diff --git a/ham/practical-signal-reports.md b/ham/practical-signal-reports.md index 72be430..cfa4d1c 100644 --- a/ham/practical-signal-reports.md +++ b/ham/practical-signal-reports.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Практичні звіти про сигнали -Кожен хоче знати, як звучить його сигнал в ефірі, найкращим способом дізнатися є звіт про сигнал від інших радіоаматорів. Стандартним методом звітування про сигнал для аматорського радіо є система RST (розбірливість-сила сигналу-тон), максимальною (найкращою) оцінкою для SSB є RS = 59, а для CW - RST = 599. +Кожен хоче знати, як звучить його сигнал в ефірі, найкращим способом дізнатися є звіт про сигнал від інших радіоаматорів. Стандартним методом звітування про сигнал для аматорського радіо є система RST (Readability-Signal Strength-Tone), максимальною (найкращою) оцінкою для SSB є RS = 59, а для CW - RST = 599. На КВ-діапазонах ви зазвичай почуєте щось на кшталт цього: «чую вас на п’ять дев’ять у цекнтральному Криму». @@ -27,7 +27,7 @@ Система RST, як зазначено на веб-сайті ARRL (http://www.arrl.org/quick-reference-operating-aids): -## Розбірливість +## Розбірливість (Readability) 1. Нерозбірливо, прийом неможливий. 2. Можна розібрати окремі слова, букви. @@ -36,7 +36,7 @@ 5. Абсолютно розбірливо (100%). -## Сила сигналу +## Сила сигналу (Signal Strength) 1. Слабкі сигнали, ледь помітні. 2. Дуже слабкі сигнали, прийом майже неможливий. 3. Слабкі сигнали, що приймаються насилу @@ -48,7 +48,7 @@ 9. Надзвичайно сильні сигнали. -## Тон +## Тон (Tone) 1. надзвичайно грубий, шиплячий тон 2. дуже грубий тон 3. хрипкий, злегка музичний тон